Thursday, 11 February 2016

Calais: Testimony of a Woman

The following poignant testimony from Simone, a native of Calais was published on the 8. February on Riposte Laique. It was recorded "the day after" (the 6th February) during an event organised by Riposte Laique and Résistance Républicaine in Rungis, in solidarity with PEGIDA. Rungis is a place some 12 km outside of Paris, because, unlike Antifa, Free Borders and assorted violent thugs from the extreme left,  French Patriots do not get  permission from French Authorities to demonstrate in Paris (or in Calais as we have seen).

There were 12 speakers, one of them was Simone Héricourt. This courageous woman described "from the heart and in my own words" (as she said) what Calais was before the “Jungle”. Now violent Illegals  have made the daily life a hell for Calaisians. They feel (and ARE) abandoned by the Government and live in fear.

This, to me, seems a microcosm (albeit with meanwhile 18,000 illegals living in the Jungle, a rather big microcosm) of what is happening in Europe now and will happen globally if we cannot stop it.

The speech is  raw and authentic and became one of the most poignant moments of the day , even though there were 11 other speakers of the highest calibre. 

I thank Vlad for the subtitling 

A few comments regarding the translation: 

Simone  speaks sometimes in a delightfully  old-fashioned argot the soul of which gets lost in translation. But then there is also that more easily translatable innate pudeur of a true Lady, when, for example, she'd rather not say the word "brothel" and alludes to it as that..." know what I mean...that.. for the convenience of gentlemen".  And my personal  favourite is the passage where her intelligent humour really shines: 

"... they tell us these [illegals] are a “cultural enrichment” for us....I ask myself where their cultural riches are. Because if it is to sack, to destroy, to steal, to rape and so on, the French were fully capable of doing it themselves, one only had to ask."

Sometimes when I'm not sure about a word, I will replace it with "(not clear)". This happened a few times in this video and I am very grateful to the "anonymous" reader  who filled in the voids. Thank you "Anonymous". 

At 5 minutes 50 seconds, “ils ont décidé de faire, de… de condamner Calais…” (meaning to abandon or give up on Calais).

At 7 minutes 27 seconds, “parce que mon mari qui a été assez malin, nous a fait passer…” (because my husband who was smart enough…).

At 10 minutes, “c’est pas difficile, moi elle m’a banni de sa page…” (meaning she has blocked me from her page or account (facebook, twitter ?).

And here now is a little pictorial representation of what Simone meant when she spoke of Mme Bouchart:

Natacha Bouchart in 2007
 before being elected mayor of Calais

Mme Bouchart, pro-Jungle mayor of Calais with B. Cazeneuve,  Interior Minister who is prosecuting Riposte Laique in Justice for some caricature and who stated that: "...evoking France's Christian roots is distorting history and nauseating" (*)

Betraying your people does not always embellish

On one hand I do want Hollande, Merkel, Cameron, Obama and all the other cowardly so-called "Western Leaders" to hear that woman's cris du coeur, and I think this video should be circulated widely, but at the same time I fear for her: courage does not seem to get rewarded and I am reminded of Guy Béart's song: "Le Premier qui dit la verité,  il doit être exécuté" (The First one who tells the truth must be executed)


Evoking the Christian roots of France is to distort history which has made France increasingly nauseating.
Bernard Cazeneuve, Minister of the Interior and of Religious Affairs on RTL 5.8.2014

Below is one of the cartoons published by Riposte Laique 
for which Monsieur Cazeneuve  is suing our intrepid patriots.

Caption reads:

"Thanks to you France will be rid of Christianity"

"And also of secularity, you loser"


Monday, 8 February 2016

Pegida - Calais - the Aftermath


After being arrested rather brutally on the 6th February in Calais, the Colonel spent one night in the cells and one night in hospital because of health problems. Following this ordeal he appeared on French State media (eg RTL) who basically promote the narrative of the socialist Hollande Government,  a very unreliable and hostile witness where the reality of "the French people" is concerned, (to put it mildly). In these strange interviews and editorials, the colonel basically seemed to give out a message fully contradicting what he said during the manifestation.  

The theories of the Colonel's apparent U-turn abound, some talking about pills that might have been administered to him which were not "sleeping pills", others talk about possible black-mail or threats to his family, I will hold my horses until such time that reliable information emerges, which I know will not come from the media that  went through Goebbels style schools of journalism.

Meanwhile I will start my take on the "aftermath of Calais 6. 2. 2016" with the translation of an interview recorded by Pierre Cassen, founder of Riposte Laique with Loïc Perdriel, president of PEGIDA France, and organiser of the protest held in Calais on the 6. February.

Pierre Cassens

Pierre Cassens writes iRésistance Républicaine:

48 hours after the demonstration in  Calais, we finally have news from  the organiser, Loïc Perdriel. His testimony on the event and police assaults that have marked it, is more than telling.

Riposte Laïque : You have  initiated the demonstration of Calais, and had announced your intention to be there, even if it was banned. Why this decision?

Loic Perdriel : We do not accept that the only ones  who do not have the right to demonstrate in Calais are the  patriots, while the "No Borders" and other invaders have all rights, without ever asking for permission. So I  had to respect my commitments and my convictions. As president of France Pegida and organiser of the event,  I had to be exemplary.  It was our  duty  to be present, and to show that this city does not belong to what looks like an army of occupation. 

Riposte Laïque : What has happened, then, for you this Saturday in Calais?

Loïc Perdriel : I was spotted early on. I went through repeated identity checks, including on the road before arriving. I had to sign a paper confirming my presence at this prohibited gathering. At 1 pm,  in front of the Calais Railway Station, we were at least 400. We launched some slogans like "France for the French", "Journalists=Collaborators", "It's our home (on est chez nous)" "Migrants outside." 

Then General Piquemal  arrived. He had a big entourage. He gave an interview in which he explained to the reporter that he was outraged the military bash  French citizens , and that they should be ashamed to obey such orders. At the end of his interview, the General asked the protesters to disperse, which everyone was preparing to do. That's when he was charged suddenly and scandalously. 

I was beside the General, I took a violent blow to the face, and I was sprayed with copious amounts of tear gas by a Riot Police man (CRS), who had no reason to hound me like this.  I was totally blinded, and I was saved from certain arrest by two activists from the South, who have  quickly taken care of me and extracted me  the demonstration.

Riposte Laïque : What is the nature of your injury now?

Loïc Perdriel :
On the right I have a beautiful black eye which is almost completely closed, and my left eye is very much burnt, thanks to the Riot Police man. 
This is very inconvenient and somewhat painful, but there is worse.

Riposte Laïque : What is your state of mind vis-à-vis the police?

Loïc Perdriel : Before I always was supporting the police of my country, when they  were assaulted by migrants or other invaders (I like that word). Now that is  over. I will never again  have any respect vis-à-vis  security forces like those I saw in action this Saturday. The worst can happen to them,  I won't  care. I will never forget February 6, 2016.

Riposte Laïque : What lessons have you learnt from  these past 2 weeks, between your application for authorisation, its prohibition, your arrest and the consequences it will entail? More determined than ever?

Loïc Perdriel : In these two weeks we have had the evidence that France applies double standards for those who like us follow the rules, applying for authorisation and those those who cause damage and assaults without  filing for a license application. Things are clear, we now  know that this government is against the French people, and on the side of  migrants and their supporters.

I had planned to conclude my speech in Calais, with these words: 

"How long can this last? We must not believe that freedom, happiness and life are gifts that fall from the sky into our laps.  Nor have our fathers  received France as a gift but  they too had to create her themselves. You can persecute us, kill us, we will never surrender. Long live the patriotic movement and long live France. "


Sunday, 7 February 2016

Al Jazeera's M.O. unveiled by Tommy Robinson

The tax-payer funded  media in Australia i.e. the ABC and SBS have basically become Al-Jazeera-Down-Under. So uncritically and massively do they source not only the material, but also the tone from this Islamic propaganda chain, that they often even out-al-jazeera Al Jazeera itself. As do the BBC- Mohamed is our Prophet (U.K.),  DW (Germany), RTL/AFP (France) to mention but a few. Often the ABC/SBS do not even bother any longer to identify their source with the little Al Jazeera icon on the bottom of the screen.  

And they do influence the thinking of  formerly  decent folk of at least an average intelligence. I hear neighbours and acquaintances who think it "de rigueur" to "inform" themselves via the once respectable Public Broadcaster give me the verbatim   narrative I would expect from Pallywood or even from the mouths of Adolf Erdogan and the Ayathollas themselves. 

Well, while political bias (I'm not too objective myself ;)) and the propagandist narrative from an anti-Western perspective are one thing, this little Gotcha-moment has lifted yet another of the 7 veils off  Islamic deception. 

Guess where I found this little gem? 
Yes you guessed it. I told you before: Vlad is always worth a visit. 

Tommy Robinson!!!

 we the people

 wir das Volk

nous le peuple 

we love you!

wir lieben Dich!

nous t'aimons ! 

Saturday, 6 February 2016

PEGIDA, Generals and Traitors in CALAIS - updated


A tragi-comedy in 3 Acts made up of  translated extracts from articles by  Pierre Cassen from Riposte Laique and Christine Tasin from Résistance Républicaine who are co-ordinating the European Initiative of PEGIDA in France and one extract from an article by  Paul Le Poulpe (a favourite writer of mine) about the Mayor of Calais.

Act I

On the 3rd February 2016, Pierre Cassen and Christine Tasin tell their readers in a communiqué:

Manifs "Sauvons Notre Pays" interdites à cause des milices antifas! Ca suffit !

Demonstrations "Save our Country" banned because of the antifa militias! Enough already ! 

The pas de deux between the Socialist government and the antifa are really starting to show: The patriots declare an event, the antifa announce a counter-demonstration within the hour at the same place, and the government, through its prefects, bans two initiatives!

We are learning this morning that the manifestation of Calais on 6 February has also been banned by the prefect, for the same reason as that one of Saint-Brieuc. This is an unfair decision, when the manifestation by illegal immigrants and leftists who violently assaulted  residents of Calais and who tagged the statue of General de Gaulle, had been authorised.

Act II

The next day, on the 4th February, in an article by Paul Le Poulpe about the pro-migrant Mayor of Calais, Natacha Bouchart we learn that it was thanks to her, who favours the illegal invaders of the so-called "Jungle" over the Calaisians, that the French patriots were banned from marching in their own streets.

Pro Migrant Mayor of Calais, Natacha Bouchart

Interviewed Thursday morning on France Inter, Natacha Bouchart, the Republican Mayor of Calais, boasted of being the one who had asked Bernard Cazeneuve (Interior Minister) to ban the manifestation by PEGIDA France, this Saturday February 6th.

She moaned that these gatherings would generate 'too much hate'.

The mind boggles. Her city has 10,000 illegal immigrants ( real numbers) imposed on it, mostly single men who, on a daily basis,  assault police, truck drivers and Calaisiens, yet the hatred and disturbances to public order, according to the duo Cazeneuve-Bouchart, would be caused by a few dozen, perhaps one or two hundred whistle blowers, who would have come to support the people of this city.

Mayor of Calais, Natacha Bouchart and Interior Minister Bernard Cazeneuve

One could not find a better example of   contempt for the French people. 

You will note in the interview that this mayor did not have one word for the people of his occupied city, and only talked about the plight of the illegal immigrants.

She dared dismissing the words of the president of Médecins du Monde, who had explained that every woman settled in the Jungle had been sexually violated , and only  warmly praised the 'cultural richness' that the newcomers would bring to Calais.

And it is this hideous woman, bloated with power, having accepted and encouraged the presence of 10,000 intruders in his city, who boasts of having been instrumental to Cazeneuve banning a gathering of patriots because it would sow hatred!

Some revolutions have started for less than that!

Paul Le Poulpe


A happy update by Pierre Cassen and Christine Tasin: 

The General Piquemal has just issued a superb communiqué, announcing his arrival in Calais and his revulsion at the prefectural ban. Read it below:

By decision of the Interior Minister, the event scheduled for the 6 February in CALAIS has been banned for two reasons:

- The organisation is attributed to Pegida France (an organisation considered right of the extreme right) which, according to political authorities , represents significant risks and could cause disturbances to public order.

-   The State of Emergency (declared in France since the terrorist attacks of the 13 November) does justify the banning of risky demonstrations.

Despite this arbitrary and abusive measure , and particularly because of the large number of expected participants as well as costs incurred, we maintain our apolitical participation, which will be in orderly, calm and disciplined de rigeur among " old troops "; I'll be physically present.

There will be in our ranks some vulnerable people (women, children, elderly and / or disabled) and it is therefore no question at any time, to confront the police otherwise than in friendship. Precise instructions have been issued and security personnel will ensure their implementation.

So, confident in the future course of our action I urge all patriots and patriotic associations to join us.

The more we are, the more we will be credible and able to put pressure on the politicians in power so that they take into account the will and sovereignty of the People.

Let us close ranks, let us remain STANDING so that France can live!

In us, hope must survive! From the depths of our nation a flame will always spring that nothing and no one, can ever put out!


General of the Army Corps (2s) Christian PIQUEMAL, President of the Circle of "Citizen-Patriot"

UPDATE 7. 2. 2016

The brutal arrest of General Christian Piquemal by Cazeneuve's Riot Police:

I'm tempted to suggest that the brutality used on this retired, 76 y.o. French General is in direct inverse proportion to the decency and patriotism of those who gave this cowardly order. 


An eyewitness, Mickael Paepe to this malicious charade of "maintaining order" wrote this to  Résistance Républicaine :  

I was at his side when Général Piquemal was brutally arrested

As agreed on the phone with your editor in chief, I herewith testify to what I saw at the event this February 6, 2016 in Calais.

I live this city, today devastated forever. I want to note that this is the first time that such police personnel and such repressive means have been deployed to a demonstration which was entirely peaceful.

At the last demonstration by migrants, No-Borders and antifa, these means were not used, while the statue of General (De Gaulle) was tagged, vehicles were damaged, and the port invaded, with hundreds of illegal intrusions into a ferry.

This time we had two water cannon trucks on site as well as many police personnel. Despite the absence of provocation on our part, CRS (Riot Police) attacked us with tear gas; we were charged with it three times.
General Piquemal, who was about to leave the demonstration after a call to the protesters to disperse, was arrested with incredible violence.

I was with him, I was brutally pushed  against the barriers, a man in his fifties, who was standing next to me, was knocked to the ground, falling and hitting his head forcefully on the pavement.

About twenty people were arrested and taken away by bus.I myself was taken to the side and arrested for a short while. A CRS (riot police) took my name and date of birth. After 15 minutes, I was released.

We then went in a small group (about thirty people) towards the police station to demand the release of General Piquemal. But when we arrived, a large number of police were waiting for us. Two water cannons had been brought there, the police barricaded their entrance doors and CRS (Riot Police) were positioned outside the doors.
After about 45 minutes of waiting, we left after the CRS had threatened us with arrest.

I note that the Cazeneuve (Minister of Interior) police are allowing migrants to attack Lorry drivers, police and Calaisiens with impunity, while uncompromisingly rebuking a hero of the nation, General Piquemal, and the nation’s patriots.

This is further evidence that the country is run by traitors.

Mickael Paepe

And here is the interview the General gave just before he was arrested. Baron Bodissey from Gates of Vienna (where you also can find the transcript) introduces it:

French Four-Star General, Just Before His Arrest: “France is Dying”

As reported in last night’s news feed, yesterday’s French PEGIDA demonstration in Calais was banned by the government out of fear that it would provoke violence. But it went ahead anyway, and a retired army general was arrested for participating in it.

But this wasn’t just any general — this was General Christian Piquemal, the former commander of the Foreign Legion. Immediately before his arrest, Gen. Piquemal gave an interview to “Boulevard Voltaire”, a French online journal.
Thank you Vladtepes for the sub-titling.   

UPDATE 8. 2. 2016


(France 7.15 am Monday 8. February 2016) 

Christine Tasin, President of Résistance Républicaine calls on  everyone to demonstrate before the Court of Boulogne sur Mer today, Monday, at 12 o'clock French time, in support of the General Piquemal, former head of the Foreign Legion and former president of the National Union of Paratroopers. The general, arrested brutally in Calais on Saturday is due to appear before that court, together with 5 other people (among them Loic Perdriel, French representative of PEGIDA).

"Please circulate this message on your social networks"... 

... writes Christine Tasin 

I will be updating this thread shortly with another video (still in translation) that shows the "arrest" and the lead-up to it exactly. It will show that the General was leaving in accordance with the official call to disperse, when he was jumped on and arrested.



Friday, 5 February 2016

PEGIDA mobilises Europe: 6. 2. 2016 (will be updated)

These are just the first mobilisation videos for the Europa-wide PEGIDA demonstrations that will take place this week-end. I will update this post with further articles as they come to hand. So please "watch this space". 

Gates of Vienna and Vladtepesblog (English), Politically Incorrect (German) Riposte Laique and Résistance Républicaine (French) are the places to go to for more information. 

In the first video, Tatjana Festerling, one of the most prominent German Leaders of PEGIDA, and in my personal opinion a German version of Marine LePen, sends her call out from Dresden. But there will be demonstrations in many other European countries like France, the Czech Republic, Britain, Ireland, Denmark, Holland and Austria. 

This video has been translated and subtitled by Rembrandt Clancy.

And here is the first of two French mobilisation videos.

Here is the 2nd Pegida mobilisation video for France. Incidentally, these French Patriots march in SOLIDARITY  with PEGIDA which, having started in the Grass Roots of Dresden/Germany stands for "Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes" (Patriotic Europeans against the islamisation of the West). 

If you take into account the relatively big muslim percentage among the French population and among their rather corrupt socialist government, you will understand that these French patriots  really do show a lot of courage. 

Members of this French government for example are prosecuting Riposte Laique and Résistance Républicaine  before the courts with no less than (from memory) 17  tax payer funded  law suits. Among the litigants are the Minister of Interior, Bernard Cazeneuve and the Mayor of Paris, Anne Hidalgo, being offended by some caricatures of them. Yet Hidalgo (a former friend with benefits? of  President Hollande, I hear the mother of his childen was very "worried")  will hug (not to say  "fellate") any available mic and camera,  declaring ad nauseam "je suis Charlie". 

As if these legal kneecappings were not enough, the legal attacks  are accompanied by many death threats and fatwas, by physical violence from the modern, government-indulged  Brown shirts who call themselves "Antifa" and "No Borders", relentless defamation by the media and ostracism from the herd who,  in France,  is largely left leaning.  

I am unashamedly  in admiration of people who keep on fighting against so much effluent. 

Continued in the next post: here

A "Multi-Faith" Australian "Prayer Room"

Great little video illustrating how "multi-faith prayer room", in fact, means  "mosque". From the "thinking-aloud-department": Do mosques generate even more public funding when disguised as "multi-faith-prayer rooms"? Or is it a question of spelling and those mosques in disguise should be called "multi-faced" ? 


Vladtepes , where I found this little slice of Multiculturalism at work in Australia, adds following comments to this video: 

This video is as I found it except for two alterations I made. One is that I leveled the audio so you can hear each person a little better than in the original. I also tried to make the audio a little clearer for ease of listening. For some, this might seem grating and for others, a little better than the Facebook original.

The second alteration was that  I added a freeze frame of the sign at the door, as the original video has them going by it so quickly that the fact that it says: “Multi-Faith prayer room” clearly on the entrance can be lost on the viewer. so I emphasized that aspect of it.

The original is from Facebook at this link.

Tuesday, 2 February 2016

Real Germans greet Merkel

Here is a glimpse of something (so far)  rarely reported in the State sponsored Media like the ZDF and Deutsche Welle (DW) but getting increasingly louder: authentic German voices.

Vladtepes  where I found this tape above writes:

"Merkel has been using the Clinton tactic of only being filmed with trained Seals as a rule..."

These German patriots  say:




Have a look, Frau Merkel, what you are destroying in the country of my birth, GERMANY ! Just have a look at the people you are  intent on replacing. Please stop trying to silence PEGIDA and other decent Germans who love their country, their culture, their traditions! There is no ladder high enough for you to climb up upon in order to reach their ankles ! 

And you Mark Zuckerberg, butt out, or your own people will be getting it again.... HINT:  Merkel's "final solution by other means"